Início

Início

Filtrar por

Disponibilidade

Preço

  • 15,00 € - 165,00 €

Forma

Base

Temperatura em K ou Cor

Potência em watts

Lâmpada / Suporte / Tipo de produto

Acabamento exterior

Proteção IP

Tipo de produto 2

Detetor

Ajustável

Novos produtos

Novos produtos

Início

Filtros activos

  • Disponibilidade: Disponível
  • Marca: Kanlux
  • Acabamento exterior: Grafite
33348

Candeeiro de teto BENO LED Ø220 18w 4000k IP54 grafite

0 Comentário(s)
35,00 € -22% Desligado 27,30 €

4000k.png E.jpg

Potência Temperatura Lumens
18W4000K1400
Angle Tensão Proteção IP
110°230V54
DetetorDimensões:
NãoØ x H (mm): Ø 220 x 55

As luminárias BENO da Kanlux têm um design e um efeito luminoso únicos. Foram criadas pela Kanlux e registadas no Instituto de Propriedade Intelectual da União Europeia (EUIPO). As luminárias BENO LED, oferecidas exclusivamente pela Kanlux, são altamente resistentes aos elementos (IP54), têm um sistema de instalação rápido e fácil e um sensor de movimento ajustável. Graças ao seu design e caraterísticas técnicas, a BENO LED pode ser instalada em praticamente qualquer local

https://discount-led.fr/pt/ Luminária de arquitetura com fonte substituível 3xGU10 INVO-TR 77cm 114,50 € 89,31 € 29176
Armazenado na plataforma logística. Tempo médio de reposição: Miidex 1 dia útil antes das 15h / Kanlux, Sollux, Miboxer, M LEDME 5 dias úteis / Nordlux… 15 dias úteis
  • -22%
29176

Luminária de arquitetura com fonte substituível 3xGU10 INVO-TR 77cm

0 Comentário(s)
114,50 € -22% Desligado 89,31 €

A luminária é vendida sem lâmpada.

DetetorDimensões:
NãoVer descrição

Kanlux INVO TR é uma série de luminárias arquitectónicas com uma fonte de luz GU10 substituível. Os postes exteriores e a luminária de fachada distribuem a luz de forma muito eficaz, não só no jardim, mas também em passadiços, caminhos ou percursos pedonais. Cada luminária pode acomodar 3 fontes de luz.

https://discount-led.fr/pt/ Luminária de arquitetura com fonte substituível 3xGU10 INVO-TR 47cm 103,20 € 80,50 € 29175
Armazenado na plataforma logística. Tempo médio de reposição: Miidex 1 dia útil antes das 15h / Kanlux, Sollux, Miboxer, M LEDME 5 dias úteis / Nordlux… 15 dias úteis
  • -22%
29175

Luminária de arquitetura com fonte substituível 3xGU10 INVO-TR 47cm

0 Comentário(s)
103,20 € -22% Desligado 80,50 €

A luminária é vendida sem lâmpada.

DetetorDimensões:
NãoVer descrição

Kanlux INVO TR é uma série de luminárias arquitectónicas com uma fonte de luz GU10 substituível. Os postes exteriores e a luminária de fachada distribuem a luz de forma muito eficaz, não só no jardim, mas também em passadiços, caminhos ou percursos pedonais. Cada luminária pode acomodar 3 fontes de luz.

29177

Luminária de arquitetura com fonte substituível 3xGU10 INVO-TR 107cm

0 Comentário(s)
112,20 € -22% Desligado 87,52 €

A luminária é vendida sem lâmpada.

DetetorDimensões:
NãoVer descrição

Kanlux INVO TR é uma série de luminárias arquitectónicas com uma fonte de luz GU10 substituível. Os postes exteriores e a luminária de fachada distribuem a luz de forma muito eficaz, não só no jardim, mas também em passadiços, caminhos ou percursos pedonais. Cada luminária pode acomodar 3 fontes de luz.

https://discount-led.fr/pt/ 3xGU10 INVO-TR luminária de arquitetura 96,90 € 75,58 € 29174
Armazenado na plataforma logística. Tempo médio de reposição: Miidex 1 dia útil antes das 15h / Kanlux, Sollux, Miboxer, M LEDME 5 dias úteis / Nordlux… 15 dias úteis
  • -22%
29174

3xGU10 INVO-TR luminária de arquitetura

0 Comentário(s)
96,90 € -22% Desligado 75,58 €

A luminária é vendida sem lâmpada.

DetetorDimensões:
NãoVer descrição

Kanlux INVO TR é uma série de luminárias arquitectónicas com uma fonte de luz GU10 substituível. Os postes exteriores e a luminária de fachada distribuem a luz de forma muito eficaz, não só no jardim, mas também em passadiços, caminhos ou percursos pedonais. Cada luminária pode acomodar 3 fontes de luz.

https://discount-led.fr/pt/ Luminária de arquitetura com fonte substituível 1 x E27 INVO-OP 77cm 132,70 € 103,50 € 29172
Armazenado na plataforma logística. Tempo médio de reposição: Miidex 1 dia útil antes das 15h / Kanlux, Sollux, Miboxer, M LEDME 5 dias úteis / Nordlux… 15 dias úteis
  • -22%
29172

Luminária de arquitetura com fonte substituível 1 x E27 INVO-OP 77cm

0 Comentário(s)
132,70 € -22% Desligado 103,50 €

A luminária é vendida sem lâmpada.

DetetorDimensões:
NãoVer descrição

Kanlux INVO OP é uma série de luminárias de arquitetura exterior. A série completa inclui postes e uma luminária de fachada. Nas luminárias Kanlux INVO, pode utilizar a sua cor de luz preferida, uma vez que é adequada para fontes substituíveis com uma base E27.

https://discount-led.fr/pt/ Luminária de arquitetura com fonte substituível 1 x E27 INVO-OP 107cm 164,90 € 128,63 € 29173
Armazenado na plataforma logística. Tempo médio de reposição: Miidex 1 dia útil antes das 15h / Kanlux, Sollux, Miboxer, M LEDME 5 dias úteis / Nordlux… 15 dias úteis
  • -22%
29173

Luminária de arquitetura com fonte substituível 1 x E27 INVO-OP 107cm

0 Comentário(s)
164,90 € -22% Desligado 128,63 €

A luminária é vendida sem lâmpada.

DetetorDimensões:
NãoVer descrição

Kanlux INVO OP é uma série de luminárias de arquitetura exterior. A série completa inclui postes e uma luminária de fachada. Nas luminárias Kanlux INVO, pode utilizar a sua cor de luz preferida, uma vez que é adequada para fontes substituíveis com uma base E27.

https://discount-led.fr/pt/ 1xE27 INVO-OP luminária de arquitetura 101,40 € 79,09 € 29170
Armazenado na plataforma logística. Tempo médio de reposição: Miidex 1 dia útil antes das 15h / Kanlux, Sollux, Miboxer, M LEDME 5 dias úteis / Nordlux… 15 dias úteis
  • -22%
29170

1xE27 INVO-OP luminária de arquitetura

0 Comentário(s)
101,40 € -22% Desligado 79,09 €

A luminária é vendida sem lâmpada.

DetetorDimensões:
NãoVer descrição

Kanlux INVO OP é uma série de luminárias de arquitetura exterior. A série completa inclui postes e uma luminária de fachada. Nas luminárias Kanlux INVO, pode utilizar a sua cor de luz preferida, uma vez que é adequada para fontes substituíveis com uma base E27.

https://discount-led.fr/pt/ Luminária de arquitetura com fonte substituível 1 x E27 INVO-OP 47cm 119,50 € 93,21 € 29171
Armazenado na plataforma logística. Tempo médio de reposição: Miidex 1 dia útil antes das 15h / Kanlux, Sollux, Miboxer, M LEDME 5 dias úteis / Nordlux… 15 dias úteis
  • -22%
29171

Luminária de arquitetura com fonte substituível 1 x E27 INVO-OP 47cm

0 Comentário(s)
119,50 € -22% Desligado 93,21 €

A luminária é vendida sem lâmpada.

DetetorDimensões:
NãoVer descrição

Kanlux INVO OP é uma série de luminárias de arquitetura exterior. A série completa inclui postes e uma luminária de fachada. Nas luminárias Kanlux INVO, pode utilizar a sua cor de luz preferida, uma vez que é adequada para fontes substituíveis com uma base E27.

https://discount-led.fr/pt/ Luminária de exterior PRESO1xE27 28,20 € 22,00 € 36543
Armazenado na plataforma logística. Tempo médio de reposição: Miidex 1 dia útil antes das 15h / Kanlux, Sollux, Miboxer, M LEDME 5 dias úteis / Nordlux… 15 dias úteis
  • -22%
36543

Luminária de exterior PRESO1xE27

0 Comentário(s)
28,20 € -22% Desligado 22,00 €

A luminária é vendida sem lâmpada.

DetetorDimensões:
NãoVer descrição

Kanlux PRESO é uma família de 4 candeeiros de jardim, incluindo três pilaretes de 30 a 80 cm de altura, e o seu complemento ideal é um candeeiro de parede. Graças ao seu design especial, as luzes brilham para os lados e não para cima, para que as áreas certas sejam iluminadas. O design aerodinâmico do abajur evita que a água permaneça na superfície do candeeiro. Toda a gama de candeeiros de jardim Kanlux PRESO é adequada para fontes de luz substituíveis E27, o que nos permite escolher a intensidade e a cor da luz.

https://discount-led.fr/pt/ Luminária de exterior com fonte substituível 1 x E27 PRESO 30cm 26,10 € 20,36 € 36542
Armazenado na plataforma logística. Tempo médio de reposição: Miidex 1 dia útil antes das 15h / Kanlux, Sollux, Miboxer, M LEDME 5 dias úteis / Nordlux… 15 dias úteis
  • -22%
36542

Luminária de exterior com fonte substituível 1 x E27 PRESO 30cm

0 Comentário(s)
26,10 € -22% Desligado 20,36 €

A luminária é vendida sem lâmpada.

DetetorDimensões:
NãoVer descrição

Kanlux PRESO é uma família de 4 candeeiros de jardim, incluindo três pilaretes de 30 a 80 cm de altura, e o seu complemento ideal é um candeeiro de parede. Graças ao seu design especial, as luzes brilham para os lados e não para cima, para que as áreas certas sejam iluminadas. O design aerodinâmico do abajur evita que a água permaneça na superfície do candeeiro. Toda a gama de candeeiros de jardim Kanlux PRESO é adequada para fontes de luz substituíveis E27, o que nos permite escolher a intensidade e a cor da luz.

https://discount-led.fr/pt/ Luminária de exterior com fonte substituível 1 x E27 PRESO 50cm 37,20 € 29,02 € 36541
Armazenado na plataforma logística. Tempo médio de reposição: Miidex 1 dia útil antes das 15h / Kanlux, Sollux, Miboxer, M LEDME 5 dias úteis / Nordlux… 15 dias úteis
  • -22%
36541

Luminária de exterior com fonte substituível 1 x E27 PRESO 50cm

0 Comentário(s)
37,20 € -22% Desligado 29,02 €

A luminária é vendida sem lâmpada.

DetetorDimensões:
NãoVer descrição

Kanlux PRESO é uma família de 4 candeeiros de jardim, incluindo três pilaretes de 30 a 80 cm de altura, e o seu complemento ideal é um candeeiro de parede. Graças ao seu design especial, as luzes brilham para os lados e não para cima, para que as áreas certas sejam iluminadas. O design aerodinâmico do abajur evita que a água permaneça na superfície do candeeiro. Toda a gama de candeeiros de jardim Kanlux PRESO é adequada para fontes de luz substituíveis E27, o que nos permite escolher a intensidade e a cor da luz.

https://discount-led.fr/pt/ Luminária de exterior com fonte substituível 1 x E27 PRESO 80cm 50,90 € 39,71 € 36540
Armazenado na plataforma logística. Tempo médio de reposição: Miidex 1 dia útil antes das 15h / Kanlux, Sollux, Miboxer, M LEDME 5 dias úteis / Nordlux… 15 dias úteis
  • -22%
36540

Luminária de exterior com fonte substituível 1 x E27 PRESO 80cm

0 Comentário(s)
50,90 € -22% Desligado 39,71 €

A luminária é vendida sem lâmpada.

DetetorDimensões:
NãoVer descrição

Kanlux PRESO é uma família de 4 candeeiros de jardim, incluindo três pilaretes de 30 a 80 cm de altura, e o seu complemento ideal é um candeeiro de parede. Graças ao seu design especial, as luzes brilham para os lados e não para cima, para que as áreas certas sejam iluminadas. O design aerodinâmico do abajur evita que a água permaneça na superfície do candeeiro. Toda a gama de candeeiros de jardim Kanlux PRESO é adequada para fontes de luz substituíveis E27, o que nos permite escolher a intensidade e a cor da luz.

https://discount-led.fr/pt/ Candeeiro e detetor de exterior 1xE27 LAVEN 44,90 € 35,02 € 36547
Armazenado na plataforma logística. Tempo médio de reposição: Miidex 1 dia útil antes das 15h / Kanlux, Sollux, Miboxer, M LEDME 5 dias úteis / Nordlux… 15 dias úteis
  • -22%
36547

Candeeiro e detetor de exterior 1xE27 LAVEN

0 Comentário(s)
44,90 € -22% Desligado 35,02 €

A luminária é vendida sem lâmpada.

DetetorDimensões:
SimVer descrição

O Kanlux LAVEN é um candeeiro de exterior particularmente elegante. Estes candeeiros de jardim têm um design único baseado num abajur fumado ligado ao resto da luminária por uma linha diagonal. O seu estilo único é realçado pelas fontes de luz LED de filamento - particularmente nas cores quentes. Um colar na base dos postes Kanlux LAVEN facilita a fixação da lâmpada no solo. A família de luminárias inclui dois pilaretes: 50 e 80 cm, e duas luminárias de parede, uma das quais (SE) tem um detetor de movimento e crepuscular incorporado.

https://discount-led.fr/pt/ Luminária de exterior 1xE27 LAVEN 28,50 € 22,23 € 36548
Armazenado na plataforma logística. Tempo médio de reposição: Miidex 1 dia útil antes das 15h / Kanlux, Sollux, Miboxer, M LEDME 5 dias úteis / Nordlux… 15 dias úteis
  • -22%
36548

Luminária de exterior 1xE27 LAVEN

0 Comentário(s)
28,50 € -22% Desligado 22,23 €

A luminária é vendida sem lâmpada.

DetetorDimensões:
NãoVer descrição

Kanlux LAVEN é uma iluminação exterior particularmente elegante. Estes candeeiros de jardim têm um design único baseado num abajur fumado ligado ao resto da luminária por uma linha diagonal. O seu estilo único é realçado pelas fontes de luz LED de filamento - particularmente nas cores quentes. Um colar na base dos postes Kanlux LAVEN facilita a fixação da lâmpada no solo. A família de luminárias inclui dois pilaretes: 50 e 80 cm, e duas luminárias de parede, uma das quais (SE) tem um detetor de movimento e crepuscular incorporado.

https://discount-led.fr/pt/ Luminária de exterior com fonte substituível 1 x E27 LAVEN 50cm 37,60 € 29,32 € 36546
Armazenado na plataforma logística. Tempo médio de reposição: Miidex 1 dia útil antes das 15h / Kanlux, Sollux, Miboxer, M LEDME 5 dias úteis / Nordlux… 15 dias úteis
  • -22%
36546

Luminária de exterior com fonte substituível 1 x E27 LAVEN 50cm

0 Comentário(s)
37,60 € -22% Desligado 29,32 €

A luminária é vendida sem lâmpada.

DetetorDimensões:
NãoVer descrição

Kanlux LAVEN é uma iluminação exterior particularmente elegante. Estes candeeiros de jardim têm um design único baseado num abajur fumado ligado ao resto da luminária por uma linha diagonal. O seu estilo único é realçado pelas fontes de luz LED de filamento - particularmente nas cores quentes. Um colar na base dos postes Kanlux LAVEN facilita a fixação da lâmpada no solo. A família de luminárias inclui dois pilaretes: 50 e 80 cm, e duas luminárias de parede, uma das quais (SE) tem um detetor de movimento e crepuscular incorporado.

https://discount-led.fr/pt/ Luminária de exterior com fonte substituível 1 x E27 LAVEN 80cm 49,60 € 38,68 € 36545
Armazenado na plataforma logística. Tempo médio de reposição: Miidex 1 dia útil antes das 15h / Kanlux, Sollux, Miboxer, M LEDME 5 dias úteis / Nordlux… 15 dias úteis
  • -22%
36545

Luminária de exterior com fonte substituível 1 x E27 LAVEN 80cm

0 Comentário(s)
49,60 € -22% Desligado 38,68 €

A luminária é vendida sem lâmpada.

DetetorDimensões:
NãoVer descrição

O Kanlux LAVEN é um candeeiro de exterior particularmente elegante. Estes candeeiros de jardim têm um design único baseado num abajur fumado ligado ao resto da luminária por uma linha diagonal. O seu estilo único é realçado pelas fontes de luz LED de filamento - particularmente nas cores quentes. Um colar na base dos postes Kanlux LAVEN facilita a fixação da lâmpada no solo. A família de luminárias inclui dois pilaretes: 50 e 80 cm, e duas luminárias de parede, uma das quais (SE) tem um detetor de movimento e crepuscular incorporado.

https://discount-led.fr/pt/ Luminária de exterior 1xGX53 PEVO 41,40 € 32,29 € 36552
Armazenado na plataforma logística. Tempo médio de reposição: Miidex 1 dia útil antes das 15h / Kanlux, Sollux, Miboxer, M LEDME 5 dias úteis / Nordlux… 15 dias úteis
  • -22%
36552

Luminária de exterior 1xGX53 PEVO

0 Comentário(s)
41,40 € -22% Desligado 32,29 €

A luminária é vendida sem lâmpada.

DetetorDimensões:
NãoVer descrição

O Kanlux PEVO é um candeeiro de exterior com uma construção estável e robusta. Estas luminárias são adequadas para jardins com pouca vegetação. Foram concebidas para zonas de passeio, avenidas e espaços verdes junto a blocos de apartamentos. Os pilaretes e a luminária de parede Kanlux PEVO produzem um efeito de iluminação interessante e discreto. As luminárias podem ser equipadas com fontes de luz substituíveis com bases GX53, dando à luminária um carácter especial e a aparência de uma fonte de luz integrada.

https://discount-led.fr/pt/ Luminária de exterior com fonte substituível 1 x GX53 PEVO 50cm 52,50 € 40,95 € 36551
Armazenado na plataforma logística. Tempo médio de reposição: Miidex 1 dia útil antes das 15h / Kanlux, Sollux, Miboxer, M LEDME 5 dias úteis / Nordlux… 15 dias úteis
  • -22%
36551

Luminária de exterior com fonte substituível 1 x GX53 PEVO 50cm

0 Comentário(s)
52,50 € -22% Desligado 40,95 €

A luminária é vendida sem lâmpada.

DetetorDimensões:
NãoVer descrição

Kanlux PEVO é um sistema de iluminação exterior com uma construção estável e robusta. Estas luminárias são adequadas para jardins com pouca vegetação. Foram concebidas para zonas de passeio, avenidas e espaços verdes junto a blocos de apartamentos. Os pilaretes e a luminária de parede Kanlux PEVO produzem um efeito de iluminação interessante e discreto. As luminárias podem ser equipadas com fontes de luz substituíveis com bases GX53, dando à luminária um carácter especial e a aparência de uma fonte de luz integrada.

https://discount-led.fr/pt/ Luminária de exterior com fonte substituível 1 x GX53 PEVO 80cm 64,10 € 50,00 € 36550
Armazenado na plataforma logística. Tempo médio de reposição: Miidex 1 dia útil antes das 15h / Kanlux, Sollux, Miboxer, M LEDME 5 dias úteis / Nordlux… 15 dias úteis
  • -22%
36550

Luminária de exterior com fonte substituível 1 x GX53 PEVO 80cm

0 Comentário(s)
64,10 € -22% Desligado 50,00 €

A luminária é vendida sem lâmpada.

DetetorDimensões:
NãoVer descrição

O Kanlux PEVO é um candeeiro de exterior com uma construção estável e robusta. Estas luminárias são adequadas para jardins com pouca vegetação. Foram concebidas para zonas de passeio, avenidas e espaços verdes junto a blocos de apartamentos. Os pilaretes e a luminária de parede Kanlux PEVO produzem um efeito de iluminação interessante e discreto. As luminárias podem ser equipadas com fontes de luz substituíveis com bases GX53, dando à luminária um carácter especial e a aparência de uma fonte de luz integrada.

https://discount-led.fr/pt/ AQILO-DSO grafite 1xGU10 IP65 para iluminação de realce 15,10 € 11,77 € 33362
Armazenado na plataforma logística. Tempo médio de reposição: Miidex 1 dia útil antes das 15h / Kanlux, Sollux, Miboxer, M LEDME 5 dias úteis / Nordlux… 15 dias úteis
  • -22%
33362

AQILO-DSO grafite 1xGU10 IP65 para iluminação de realce

0 Comentário(s)
15,10 € -22% Desligado 11,77 €
Lâmpada não incluída.
Dimensões (ØxH)Ø 70 x 90 mm
AjustávelNão
Classificação IP65

KANLUX AQUIO é um candeeiro de teto com um elevado grau de proteção IP (IP65). O seu design é simples e elegante. Está disponível em três cores: branco, preto e grafite. A luminária foi concebida para ser utilizada em locais onde o equipamento elétrico está exposto à humidade e ao risco de inundação, tais como casas de banho, cozinhas, caves e para utilização no exterior (terraços, varandas, entradas cobertas). Pode escolher a sua própria fonte de luz para estas luminárias.

https://discount-led.fr/pt/ Candeeiro de teto BENO LED 260 x 260 24w 4000k IP54 grafite 46,20 € 36,04 € 33343
Armazenado na plataforma logística. Tempo médio de reposição: Miidex 1 dia útil antes das 15h / Kanlux, Sollux, Miboxer, M LEDME 5 dias úteis / Nordlux… 15 dias úteis
  • -22%
33343

Candeeiro de teto BENO LED 260 x 260 24w 4000k IP54 grafite

0 Comentário(s)
46,20 € -22% Desligado 36,04 €

4000k.png E.jpg

Potência Temperatura Lumens
24W4000K1920
Angle Tensão Proteção IP
110°230V54
DetetorDimensões:
NãoC x L x A (mm): 260 x 260 x 55

As luminárias BENO da Kanlux têm um design e um efeito de iluminação únicos. Foram criadas pela Kanlux e registadas no Instituto de Propriedade Intelectual da União Europeia (EUIPO). As luminárias BENO LED, oferecidas exclusivamente pela Kanlux, são altamente resistentes aos elementos (IP54), têm um sistema de instalação rápido e fácil e um sensor de movimento ajustável. Graças ao seu design e caraterísticas técnicas, a BENO LED pode ser instalada em praticamente qualquer local

https://discount-led.fr/pt/ GLASI 3W grafite 105 x 82 mm 4000K IP44 luminária de encastrar 19,70 € 15,37 € 33695
Armazenado na plataforma logística. Tempo médio de reposição: Miidex 1 dia útil antes das 15h / Kanlux, Sollux, Miboxer, M LEDME 5 dias úteis / Nordlux… 15 dias úteis
  • -22%
33695

GLASI 3W grafite 105 x 82 mm 4000K IP44 luminária de encastrar

0 Comentário(s)
19,70 € -22% Desligado 15,37 €

4000k.png G.jpg

Potência Temperatura Lumens
3W4000K140
Angle Tensão Proteção IP
120°230V44
Diâmetro do furoDimensões:
descrição da imagem(C x L x A): 105 x 80 x 42 mm

a kanlux GLASI LED é uma gama clássica de iluminação mural em três cores (preto, grafite e branco), concebida para iluminar paredes, fachadas e escadas, tanto em espaços públicos como privados.

https://discount-led.fr/pt/ Candeeiro de parede LED GARTO grafite 8W 4000K IP54 27,00 € 21,06 € 29270
Armazenado na plataforma logística. Tempo médio de reposição: Miidex 1 dia útil antes das 15h / Kanlux, Sollux, Miboxer, M LEDME 5 dias úteis / Nordlux… 15 dias úteis
  • -22%
29270

Candeeiro de parede LED GARTO grafite 8W 4000K IP54

0 Comentário(s)
27,00 € -22% Desligado 21,06 €

4000k.png G.jpg

Potência Temperatura Lumens
8W4000K350
Angle Tensão Proteção IP
2x45°230V54
DetetorDimensões:
NãoVer descrição

Kanlux GARTO são apliques de parede exteriores com um design simples e atrativo. Podem ser utilizadas como luminárias de interior (têm um CRI adequado), mas também podem ser utilizadas em fachadas de edifícios (IP54). Na luminária Kanlux GARTO, a luz incide na fachada a partir de cima e de baixo, sendo dispersa uniformemente em ambas as direcções.