Accueil

« Pliez une feuille de papier, placez une ampoule derrière la feuille et vous aurez une lampe. » Bien que ce ne soit pas aussi simple, le designer Henrik Bønnelycke veut que cela le paraisse. La forme de Fold est épurée, ce qui met en valeur les quelques détails soigneusement choisis et la dernière technologie LED. L’abat-jour magnétique permet une installation simple et un design épuré, sans vis apparentes. La lumière est diffusée vers le haut et vers le bas, et les quatre motifs lumineux livrés avec la lampe permettent de modifier l’éclairage selon vos souhaits et votre style tout en permettant également de diminuer l’intensité lumineuse selon les besoins.
L’applique murale Fold noire est à la fois décorative et sculpturale. Elle convient aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur.

« Pliez une feuille de papier, placez une ampoule derrière la feuille et vous aurez une lampe. » Bien que ce ne soit pas aussi simple, le designer Henrik Bønnelycke veut que cela le paraisse. La forme de Fold est épurée, ce qui met en valeur les quelques détails soigneusement choisis et la dernière technologie LED. L’abat-jour magnétique permet une installation simple et un design épuré, sans vis apparentes. La lumière est diffusée vers le haut et vers le bas, et les quatre motifs lumineux livrés avec la lampe permettent de modifier l’éclairage selon vos souhaits et votre style tout en permettant également de diminuer l’intensité lumineuse selon les besoins.
L’applique murale Fold en cuivre est à la fois décorative et sculpturale. Elle convient aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur.
Ce produit fait partie de notre gamme « Designed For Seaside » (adapté aux zones côtières), fabriquée à partir de matériaux très durables pour résister aux conditions climatiques côtières les plus difficiles.
Avec le temps, l’exposition au vent et aux intempéries confère au cuivre une magnifique patine plus foncée.

« Pliez une feuille de papier, placez une ampoule derrière la feuille et vous aurez une lampe. » Bien que ce ne soit pas aussi simple, le designer Henrik Bønnelycke veut que cela le paraisse. La forme de Fold est épurée, ce qui met en valeur les quelques détails soigneusement choisis et la dernière technologie LED. L’abat-jour magnétique permet une installation simple et un design épuré, sans vis apparentes. La lumière est diffusée vers le haut et vers le bas, et les quatre motifs lumineux livrés avec la lampe permettent de modifier l’éclairage selon vos souhaits et votre style tout en permettant également de diminuer l’intensité lumineuse selon les besoins.
L’applique murale Fold en laiton est à la fois décorative et sculpturale. Elle convient aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur.
Ce produit fait partie de notre gamme « Designed For Seaside » (adapté aux zones côtières), fabriquée à partir de matériaux très durables pour résister aux conditions climatiques côtières les plus difficiles.
Avec le temps, l’exposition au vent et aux intempéries confère au laiton une magnifique patine plus foncée.

« Pliez une feuille de papier, placez une ampoule derrière la feuille et vous aurez une lampe. » Bien que ce ne soit pas aussi simple, le designer Henrik Bønnelycke veut que cela le paraisse. La forme de Fold est épurée, ce qui met en valeur les quelques détails soigneusement choisis et la dernière technologie LED. L’abat-jour magnétique permet une installation simple et un design épuré, sans vis apparentes. La lumière est diffusée vers le haut et vers le bas, et les quatre motifs lumineux livrés avec la lampe permettent de modifier l’éclairage selon vos souhaits et votre style tout en permettant également de diminuer l’intensité lumineuse selon les besoins.
L’applique murale Fold en acier galvanisé est à la fois décorative et sculpturale. Elle convient aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur.
Ce produit fait partie de notre gamme « Designed For Seaside » (adapté aux zones côtières), fabriquée à partir de matériaux très durables pour résister aux conditions climatiques côtières les plus difficiles.
Avec le temps, l’exposition au vent et aux intempéries confère à l’acier galvanisé une magnifique patine plus foncée.

« Pliez une feuille de papier, placez une ampoule derrière la feuille et vous aurez une lampe. » Bien que ce ne soit pas aussi simple, le designer Henrik Bønnelycke veut que cela le paraisse. La forme de Fold est épurée, ce qui met en valeur les quelques détails soigneusement choisis et la dernière technologie LED. L’abat-jour magnétique permet une installation simple et un design épuré, sans vis apparentes. La lumière est diffusée vers le haut et vers le bas, et les quatre motifs lumineux livrés avec la lampe permettent de modifier l’éclairage selon vos souhaits et votre style tout en permettant également de diminuer l’intensité lumineuse selon les besoins.
Cette lampe est une version miniature de notre lampe traditionnelle Fold. Elle ne mesure que 10 cm et permet de nouvelles applications. Utilisez Fold en noir comme un éclairage d’orientation au bas du mur ou comme une belle œuvre d’art dans la salle de bains ou dans l’entrée.

« Pliez une feuille de papier, placez une ampoule derrière la feuille et vous aurez une lampe. » Bien que ce ne soit pas aussi simple, le designer Henrik Bønnelycke veut que cela le paraisse. La forme de Fold est épurée, ce qui met en valeur les quelques détails soigneusement choisis et la dernière technologie LED. L’abat-jour magnétique permet une installation simple et un design épuré, sans vis apparentes. La lumière est diffusée vers le haut et vers le bas, et les quatre motifs lumineux livrés avec la lampe permettent de modifier l’éclairage selon vos souhaits et votre style tout en permettant également de diminuer l’intensité lumineuse selon les besoins.
Cette lampe est une version miniature de notre lampe traditionnelle Fold. Elle ne mesure que 10 cm et permet de nouvelles applications. Utilisez Fold en cuivre comme un éclairage d’orientation au bas du mur ou comme une belle œuvre d’art dans la salle de bains ou dans l’entrée.
Ce produit fait partie de notre gamme « Designed For Seaside » (adapté aux zones côtières), fabriquée à partir de matériaux très durables pour résister aux conditions climatiques côtières les plus difficiles.
Avec le temps, l’exposition au vent et aux intempéries confère au cuivre une magnifique patine plus foncée.

« Pliez une feuille de papier, placez une ampoule derrière la feuille et vous aurez une lampe. » Bien que ce ne soit pas aussi simple, le designer Henrik Bønnelycke veut que cela le paraisse. La forme de Fold est épurée, ce qui met en valeur les quelques détails soigneusement choisis et la dernière technologie LED. L’abat-jour magnétique permet une installation simple et un design épuré, sans vis apparentes. La lumière est diffusée vers le haut et vers le bas, et les quatre motifs lumineux livrés avec la lampe permettent de modifier l’éclairage selon vos souhaits et votre style tout en permettant également de diminuer l’intensité lumineuse selon les besoins.
Cette lampe est une version miniature de notre lampe traditionnelle Fold. Elle ne mesure que 10 cm et permet de nouvelles applications. Utilisez Fold en laiton comme un éclairage d’orientation au bas du mur ou comme une belle œuvre d’art dans la salle de bains ou dans l’entrée.
Ce produit fait partie de notre gamme « Designed For Seaside » (adapté aux zones côtières), fabriquée à partir de matériaux très durables pour résister aux conditions climatiques côtières les plus difficiles.
Avec le temps, l’exposition au vent et aux intempéries confère au laiton une magnifique patine plus foncée.

« Pliez une feuille de papier, placez une ampoule derrière la feuille et vous aurez une lampe. » Bien que ce ne soit pas aussi simple, le designer Henrik Bønnelycke veut que cela le paraisse. La forme de Fold est épurée, ce qui met en valeur les quelques détails soigneusement choisis et la dernière technologie LED. L’abat-jour magnétique permet une installation simple et un design épuré, sans vis apparentes. La lumière est diffusée vers le haut et vers le bas, et les quatre motifs lumineux livrés avec la lampe permettent de modifier l’éclairage selon vos souhaits et votre style tout en permettant également de diminuer l’intensité lumineuse selon les besoins.
Cette lampe est une version miniature de notre lampe traditionnelle Fold. Elle ne mesure que 10 cm et permet de nouvelles applications. Utilisez Fold en acier galvanisé comme un éclairage d’orientation au bas du mur ou comme une belle œuvre d’art dans la salle de bains ou dans l’entrée.
Ce produit fait partie de notre gamme « Designed For Seaside » (adapté aux zones côtières), fabriquée à partir de matériaux très durables pour résister aux conditions climatiques côtières les plus difficiles.
Avec le temps, l’exposition au vent et aux intempéries confère à l’acier galvanisé une magnifique patine plus foncée.

« Pliez une feuille de papier, placez une ampoule derrière la feuille et vous aurez une lampe. » Bien que ce ne soit pas aussi simple, le designer Henrik Bønnelycke veut que cela le paraisse. La forme de Fold est épurée, ce qui met en valeur les quelques détails soigneusement choisis et la dernière technologie LED. L’abat-jour magnétique permet une installation simple et un design épuré, sans vis apparentes. La lumière est diffusée vers le haut et vers le bas, et les quatre motifs lumineux livrés avec la lampe permettent de modifier l’éclairage selon vos souhaits et votre style tout en permettant également de diminuer l’intensité lumineuse selon les besoins.
Cette lampe est une version miniature de notre lampe traditionnelle Fold. Elle ne mesure que 10 cm et permet de nouvelles applications. Utilisez Fold en acier corten comme un éclairage d’orientation au bas du mur ou comme une belle œuvre d’art dans la salle de bains ou dans l’entrée.
Ce produit fait partie de notre gamme « Designed For Seaside » (adapté aux zones côtières), fabriquée à partir de matériaux très durables pour résister aux conditions climatiques côtières les plus difficiles.
Avec le temps, l’exposition au vent et aux intempéries confère au corten une magnifique patine plus foncée.

Que vous installiez Canto 2 à l'intérieur ou à l'extérieur, la lampe fournit un éclairage unique. Son design minimaliste lui donne une allure à la fois décorative et sculpturale. La lumière est diffusée vers le haut et vers le bas et, grâce aux trois inserts à motifs, vous avez la possibilité de modifier le motif lumineux selon vos souhaits et style. Création du danois Bønnelycke MDD.

Que vous installiez Canto 2 à l'intérieur ou à l'extérieur, la lampe fournit un éclairage unique. Son design minimaliste lui donne une allure à la fois décorative et sculpturale. La lumière est diffusée vers le haut et vers le bas et, grâce aux trois inserts à motifs, vous avez la possibilité de modifier le motif lumineux selon vos souhaits et style. Création du danois Bønnelycke MDD.

Que vous installiez Canto 2 à l'intérieur ou à l'extérieur, la lampe fournit un éclairage unique. Son design minimaliste lui donne une allure à la fois décorative et sculpturale. La lumière est diffusée vers le haut et vers le bas et, grâce aux trois inserts à motifs, vous avez la possibilité de modifier le motif lumineux selon vos souhaits et style. Création du danois Bønnelycke MDD.
Ce produit fait partie de notre gamme « Designed For Seaside » (adapté aux zones côtières), fabriquée à partir de matériaux très durables pour résister aux conditions climatiques côtières les plus difficiles.
Avec le temps, l’exposition au vent et aux intempéries confère au laiton une magnifique patine plus foncée.

Que vous installiez Canto 2 à l'intérieur ou à l'extérieur, la lampe fournit un éclairage unique. Son design minimaliste lui donne une allure à la fois décorative et sculpturale. La lumière est diffusée vers le haut et vers le bas et, grâce aux trois inserts à motifs, vous avez la possibilité de modifier le motif lumineux selon vos souhaits et style. Création du danois Bønnelycke MDD.
L'acier inoxydable doit être traité avec de l'huile exempte d’acide 3-4 fois par an. Il n’est pas recommandé dans les environnements climatiques rudes.

Que vous installiez Canto 2 à l'intérieur ou à l'extérieur, la lampe fournit un éclairage unique. Son design minimaliste lui donne une allure à la fois décorative et sculpturale. La lumière est diffusée vers le haut et vers le bas et, grâce aux trois inserts à motifs, vous avez la possibilité de modifier le motif lumineux selon vos souhaits et style. Création du danois Bønnelycke MDD.
Ce produit fait partie de notre gamme « Designed For Seaside » (adapté aux zones côtières), fabriquée à partir de matériaux très durables pour résister aux conditions climatiques côtières les plus difficiles.
Avec le temps, l’exposition au vent et aux intempéries confère à l’acier galvanisé une magnifique patine plus foncée.

Que vous installiez Canto 2 à l'intérieur ou à l'extérieur, la lampe fournit un éclairage unique. Son design minimaliste lui donne une allure à la fois décorative et sculpturale. La lumière est diffusée vers le haut et vers le bas et, grâce aux trois inserts à motifs, vous avez la possibilité de modifier le motif lumineux selon vos souhaits et style. Création du danois Bønnelycke MDD.
Ce produit fait partie de notre gamme « Designed For Seaside » (adapté aux zones côtières), fabriquée avec un revêtement de surface et une peinture unique pour résister aux conditions climatiques côtières les plus difficiles.

Que vous installiez Canto Kubi 2 à l'intérieur ou à l'extérieur, la lampe fournit un éclairage unique. Son design minimaliste lui donne une allure à la fois décorative et sculpturale. La lumière est diffusée vers le haut et vers le bas et, grâce aux trois inserts à motifs, vous avez la possibilité de modifier le motif lumineux selon vos souhaits et style.
Les lignes strictes et la forme cubique de Canto Kubi 2 en font une applique murale moderne et très sculpturale qui évoque le minimalisme nordique. Création du danois Bønnelycke MDD.

Que vous installiez Canto Kubi 2 à l'intérieur ou à l'extérieur, la lampe fournit un éclairage unique. Son design minimaliste lui donne une allure à la fois décorative et sculpturale. La lumière est diffusée vers le haut et vers le bas et, grâce aux trois inserts à motifs, vous avez la possibilité de modifier le motif lumineux selon vos souhaits et style.
Les lignes strictes et la forme cubique de Canto Kubi 2 en font une applique murale moderne et très sculpturale qui évoque le minimalisme nordique. Création du danois Bønnelycke MDD.

Que vous installiez Canto Kubi 2 à l'intérieur ou à l'extérieur, la lampe fournit un éclairage unique. Son design minimaliste lui donne une allure à la fois décorative et sculpturale. La lumière est diffusée vers le haut et vers le bas et, grâce aux trois inserts à motifs, vous avez la possibilité de modifier le motif lumineux selon vos souhaits et style.
Les lignes strictes et la forme cubique de Canto Kubi 2 en font une applique murale moderne et très sculpturale qui évoque le minimalisme nordique. Création du danois Bønnelycke MDD..
L'acier inoxydable doit être traité avec de l'huile exempte d’acide 3-4 fois par an. Il n’est pas recommandé dans les environnements climatiques rudes.

Que vous installiez Canto Kubi 2 à l'intérieur ou à l'extérieur, la lampe fournit un éclairage unique. Son design minimaliste lui donne une allure à la fois décorative et sculpturale. La lumière est diffusée vers le haut et vers le bas et, grâce aux trois inserts à motifs, vous avez la possibilité de modifier le motif lumineux selon vos souhaits et style.
Les lignes strictes et la forme cubique de Canto Kubi 2 en font une applique murale moderne et très sculpturale qui évoque le minimalisme nordique. Création du danois Bønnelycke MDD.
Ce produit fait partie de notre gamme « Designed For Seaside » (adapté aux zones côtières), fabriquée à partir de matériaux très durables pour résister aux conditions climatiques côtières les plus difficiles.
Avec le temps, l’exposition au vent et aux intempéries confère à l’acier galvanisé une magnifique patine plus foncée.

Que vous installiez Canto Kubi 2 à l'intérieur ou à l'extérieur, la lampe fournit un éclairage unique. Son design minimaliste lui donne une allure à la fois décorative et sculpturale. La lumière est diffusée vers le haut et vers le bas et, grâce aux trois inserts à motifs, vous avez la possibilité de modifier le motif lumineux selon vos souhaits et style.
Les lignes strictes et la forme cubique de Canto Kubi 2 en font une applique murale moderne et très sculpturale qui évoque le minimalisme nordique. Création du danois Bønnelycke MDD.
Ce produit fait partie de notre gamme « Designed For Seaside » (adapté aux zones côtières), fabriquée avec un revêtement de surface et une peinture unique pour résister aux conditions climatiques côtières les plus difficiles.

FRONT convient aussi bien pour les belles demeures classiques que pour les maisons modernes. L’applique est en aluminium moulé, ce qui souligne sa forme simple et pure. De par sa forme, FRONT s’impose tel un élément naturel de l’architecture de la maison. FRONT éclaire et crée une ambiance avec la plus grande légèreté. Une solution intemporelle avec la technologie des LED offrant une bonne efficacité énergétique. Design de HolmbäckNordentoft

FRONT convient aussi bien pour les belles demeures classiques que pour les maisons modernes. L’applique est en aluminium moulé, ce qui souligne sa forme simple et pure. De par sa forme, FRONT s’impose tel un élément naturel de l’architecture de la maison. FRONT éclaire et crée une ambiance avec la plus grande légèreté. Une solution intemporelle avec la technologie des LED offrant une bonne efficacité énergétique. Design de HolmbäckNordentoft

FRONT convient aussi bien pour les belles demeures classiques que pour les maisons modernes. L’applique est en aluminium moulé, ce qui souligne sa forme simple et pure. De par sa forme, FRONT s’impose tel un élément naturel de l’architecture de la maison. FRONT éclaire et crée une ambiance avec la plus grande légèreté. Une solution intemporelle avec la technologie des LED offrant une bonne efficacité énergétique. Design de HolmbäckNordentoft

Nene est une applique simple et élégante pour l’extérieur, réalisée en métal laqué. Elle émet une belle lumière vers le haut et vers le bas – idéale pour l’allée ou l’entrée principale. Fournie avec une ampoule LED à faible consommation d’énergie et à longue durée de vie.

Kinver est une applique murale ultra mince et élégante pour une utilisation en extérieur. Elle s'éclaire à la fois vers le haut et vers le bas, créant un magnifique effet de lumière, idéal pour l'allée ou l'entrée principale. Kinver est fourni avec une source de lumière LED intégrée affichant une faible consommation d'énergie et une longue durée de vie. Nordlux offre une garantie LED de 5 ans.

Kinver est une applique murale ultra mince et élégante pour une utilisation en extérieur. Elle s'éclaire à la fois vers le haut et vers le bas, créant un magnifique effet de lumière, idéal pour l'allée ou l'entrée principale. Kinver est fourni avec une source de lumière LED intégrée affichant une faible consommation d'énergie et une longue durée de vie. Nordlux offre une garantie LED de 5 ans.

Kinver est une applique murale ultra mince et élégante pour une utilisation en extérieur. Elle s'éclaire à la fois vers le haut et vers le bas, créant un magnifique effet de lumière, idéal pour l'allée ou l'entrée principale. Kinver est fourni avec une source de lumière LED intégrée affichant une faible consommation d'énergie et une longue durée de vie. Nordlux offre une garantie LED de 5 ans.

Kinver est une applique murale ultra mince et élégante pour une utilisation en extérieur. Elle s'éclaire à la fois vers le haut et vers le bas, créant un magnifique effet de lumière, idéal pour l'allée ou l'entrée principale. Kinver est fourni avec une source de lumière LED intégrée affichant une faible consommation d'énergie et une longue durée de vie. Nordlux offre une garantie LED de 5 ans.

La belle forme minimaliste de Nestor en fait une applique murale moderne et intemporelle. La lampe est dotée d’une LED intégrée qui a une longue durée de vie et qui consomme peu d’énergie. En outre, la lampe peut être montée en parallèle avec plusieurs lampes, ce qui fait de Nestor une lampe extrêmement fonctionnelle. Nordlux offre une garantie de 5 ans sur les LED.

La belle forme minimaliste de Nestor en fait une applique murale moderne et intemporelle. La lampe est dotée d’une LED intégrée qui a une longue durée de vie et qui consomme peu d’énergie. En outre, la lampe peut être montée en parallèle avec plusieurs lampes, ce qui fait de Nestor une lampe extrêmement fonctionnelle. Nordlux offre une garantie de 5 ans sur les LED.

Nestor est doté d’un capteur qui allume automatiquement la lampe en présence de mouvement. Elle ne reste donc pas inutilement allumée, ce qui en fait une lampe pratique et peu énergivore.

L'applique murale ronde Oliver émet une belle lumière diffuse qui peut être personnalisée avec les deux caches inclus pour créer votre propre expression. Oliver convient aussi bien comme applique murale que plafonnier et offre un bel effet de rétroéclairage lorsqu'elle est allumée. Fournit un éclairage pratique pour vos espaces extérieurs.

L'applique murale ronde Oliver émet une belle lumière diffuse qui peut être personnalisée avec les deux caches inclus pour créer votre propre expression. Oliver convient aussi bien comme applique murale que plafonnier et offre un bel effet de rétroéclairage lorsqu'elle est allumée. Fournit un éclairage pratique pour vos espaces extérieurs.

Rold est une applique murale minimaliste et élégante qui éclaire vers le haut et vers le bas, parfaite pour éclairer votre entrée ou la façade de votre maison. La forme arrondie donne un aspect organique, souligné par le doux coloris sable.

Rold est une applique murale minimaliste et élégante qui éclaire vers le haut et vers le bas, parfaite pour éclairer votre entrée ou la façade de votre maison. La forme arrondie donne un aspect organique, souligné par le doux coloris sable.

L’applique murale Rold est une lampe minimaliste et épurée de Nordlux. Elle diffuse la lumière aussi bien vers le haut que vers le bas et convient parfaitement pour éclairer l’entrée ou la façade.

Oui, est équipé d’une source de lumière dimmable intégrée pour gradateur mural

Grâce à son design intemporel et à la simplicité de sa forme, Artist pourrait devenir un futur classique. Comme son nom l’indique, Artist est inspirée du monde musical et ressemble à la cymbale d’une batterie. Design de Bønnelycke MDD.

Oui, est équipé d’une source de lumière dimmable intégrée pour gradateur mural

Grâce à son design intemporel et à la simplicité de sa forme, Artist pourrait devenir un futur classique. Comme son nom l’indique, Artist est inspirée du monde musical et ressemble à la cymbale d’une batterie. Design de Bønnelycke MDD.

Dimmable: Oui, est équipé d’une source de lumière dimmable intégrée pour gradateur mural.

Kaito Dim, imaginé par le designer danois Bønnelycke MDD, est conçu dans un design rond et moderne. Le module LED intégré est dimmable et assure une lumière douce et diffuse de la surface uniforme. L'articulation fonctionnelle en laiton ajoute une élégance éminente au design et permet de diriger la lumière dans n'importe quelle direction.

Dimmable: Oui, est équipé d’une source de lumière dimmable intégrée pour gradateur mural

Avec Kaito Pro, Bønnelycke MDD a créé un plafonnier qui rompt avec la tradition. Un plafonnier où design et innovation se rencontrent pour former une lampe sublime. Sa forme est reconnaissable de par son allure nette et moderne, ainsi que sa surface lumineuse et uniforme. Son articulation fonctionnelle en laiton ajoute une élégante touche d’exclusivité au design. Panneau LED 24W fixe.

Dimmable: Oui, est équipé d’une source de lumière dimmable intégrée pour gradateur muralAvec Kaito Pro, Bønnelycke MDD a créé un plafonnier qui rompt avec la tradition. Un plafonnier où design et innovation se rencontrent pour former une lampe sublime. Sa forme est reconnaissable de par son allure nette et moderne, ainsi que sa surface lumineuse et uniforme. Son articulation fonctionnelle en laiton ajoute une élégante touche d’exclusivité au design. Panneau LED 24W fixe.

Dimmable: Oui, est équipé d’une source de lumière dimmable intégrée pour gradateur mural

Avec Kaito Pro, Bønnelycke MDD a créé un plafonnier qui rompt avec la tradition. Un plafonnier où design et innovation se rencontrent pour former une lampe sublime. Sa forme est reconnaissable de par son allure nette et moderne, ainsi que sa surface lumineuse et uniforme. Son articulation fonctionnelle en laiton ajoute une élégante touche d’exclusivité au design. Panneau LED 24W fixe.

Dimmable: Oui, est équipé d’une source de lumière dimmable intégrée pour gradateur mural

Avec Kaito Pro, Bønnelycke MDD a créé un plafonnier qui rompt avec la tradition. Un plafonnier où design et innovation se rencontrent pour former une lampe sublime. Sa forme est reconnaissable de par son allure nette et moderne, ainsi que sa surface lumineuse et uniforme. Son articulation fonctionnelle en laiton ajoute une élégante touche d’exclusivité au design. Panneau LED 24W fixe.

• Sécable tous les 10 cm

  220V AC alimenté directement, sans système redresseur.

• • Sécable tous les 10 cm

    220V AC alimenté directement, sans système redresseur.