Accueil

Accueil

Nouveaux produits

Nouveaux produits

Accueil

Filtres actifs

  • Marque: Nordlux
  • Culot: E14
63201003

Ray Lampe de table Noir E14

0 Commentaire(s)
44,00 € -15% Arrêt 37,40 €

Le luminaire est vendu sans ampoule GU10.

La lampe de table Ray de Nordlux est une lampe de table au design très classique et élégant. La lampe est en acier noir vernis. La lampe diffuse une lumière douce et agréable qui convient parfaitement pour de nombreuses pièce de la maison. Utilisez-la telle une lampe décorative dans un coin un peu sombre ou telle une liseuse près d’un bon fauteuil ou sur une table de chevet.

47091003

Grant Applique Noir E14

0 Commentaire(s)
52,80 € -15% Arrêt 44,88 €

Le luminaire est vendu sans ampoule E14.

Grant crée un équilibre entre simplicité et élégance. Son superbe dôme en verre lumineux est encerclé d’un cadre qui crée une unité parfaite et décorative. Grant répond également aux tendances design actuelles en utilisant du laiton et un verre blanc opalin. Le verre de cette lampe est soufflé à la bouche et a été fabriqué individuellement à la main. En raison de ce processus unique, des bulles d’air peuvent apparaître dans le verre et l’épaisseur de celui-ci peut également varier. C’est ce qui donne au verre son caractère et son aspect vivant.

https://design-led.fr/fr/ Ray 2-Kit Suspension Chromé 2xE14 63233033 44,90 € 38,17 € 63233033
En stock suivant disponibilité chez le fournisseur
  • -15%
63233033

Ray 2-Kit Suspension Chromé 2xE14

0 Commentaire(s)
44,90 € -15% Arrêt 38,17 €

Le luminaire est vendu sans ampoule.

Les deux suspensions Ray de Nordlux sont des lampes au design très classique et élégant. Les lampes sont en chrome avec un abat-jour en verre. Les abat-jours en verre blanc diffusent une lumière douce et agréable qui convient parfaitement pour de nombreuses pièces de la maison. Utilisez-les telles des lampes décoratives dans un coin un peu sombre ou telles des liseuses derrière un bon fauteuil. Vous pouvez les suspendre séparément, en décalé ou à la même hauteur. Les possibilités sont multiples.
Le verre de cette lampe est soufflé à la bouche et a été fabriqué individuellement à la main. En raison de ce processus unique, des bulles d’air peuvent apparaître dans le verre et l’épaisseur de celui-ci peut également varier. C’est ce qui donne au verre son caractère et son aspect vivant.

https://design-led.fr/fr/ Ray Lampadaire Noir E14 63214003 64,00 € 54,40 € 63214003
En stock suivant disponibilité chez le fournisseur
  • -15%
63214003

Ray Lampadaire Noir E14

0 Commentaire(s)
64,00 € -15% Arrêt 54,40 €

Le luminaire est vendu sans ampoule.

Lampadaire Ray de Nordlux au design très classique et élégant. La lampe est en métal noir vernis. Utilisez-la telle une lampe décorative dans un coin un peu sombre ou telle une liseuse derrière un bon fauteuil. La tête de lampe de tête est orientable, ce qui permet de l’utiliser de nombreuses façons.

https://design-led.fr/fr/ Ray Lampadaire Chromé E14 63214033 64,00 € 54,40 € 63214033
En stock suivant disponibilité chez le fournisseur
  • -15%
63214033

Ray Lampadaire Chromé E14

0 Commentaire(s)
64,00 € -15% Arrêt 54,40 €

Le luminaire est vendu sans ampoule.

Lampadaire Ray de Nordlux au design très classique et élégant. La lampe est en chrome avec un abat-jour en verre. L’abat-jour en verre blanc diffuse une lumière douce et agréable qui convient parfaitement pour de nombreuses pièces de la maison. Utilisez-la telle une lampe décorative dans un coin un peu sombre ou telle une liseuse derrière un bon fauteuil. La tête de lampe de tête est orientable, ce qui permet de l’utiliser de nombreuses façons. Le verre de cette lampe est soufflé à la bouche et a été fabriqué individuellement à la main. En raison de ce processus unique, des bulles d’air peuvent apparaître dans le verre et l’épaisseur de celui-ci peut également varier. C’est ce qui donne au verre son caractère et son aspect vivant.

https://design-led.fr/fr/ Ray Double Lampadaire Chromé 2xE14 63224033 89,00 € 75,65 € 63224033
En stock suivant disponibilité chez le fournisseur
  • -15%
63224033

Ray Double Lampadaire Chromé 2xE14

0 Commentaire(s)
89,00 € -15% Arrêt 75,65 €

Le luminaire est vendu sans ampoule.

Lampadaire double Ray de Nordlux au design très classique et élégant. La lampe est en chrome avec des abat-jours en verre. Les abat-jours en verre blanc diffusent une lumière douce et agréable qui convient parfaitement pour de nombreuses pièces de la maison. Utilisez-la telle une lampe décorative dans un coin un peu sombre ou telle une liseuse derrière un bon fauteuil. Les têtes de lampe sont orientables, ce qui permet de nombreuses utilisations.

Le verre de cette lampe est soufflé à la bouche et a été fabriqué individuellement à la main. En raison de ce processus unique, des bulles d’air peuvent apparaître dans le verre et l’épaisseur de celui-ci peut également varier. C’est ce qui donne au verre son caractère et son aspect vivant.

https://design-led.fr/fr/ Clasi 30 Suspension Noir 3xE14 2312603003 99,00 € 84,15 € 2312603003
En stock suivant disponibilité chez le fournisseur
  • -15%
2312603003

Clasi 30 Suspension Noir 3xE14

0 Commentaire(s)
99,00 € -15% Arrêt 84,15 €

Le luminaire est vendu sans ampoule.

Clasi est la version moderne d’un éclairage classique. L’abat-jour en métal noir offre un contraste intéressant avec la suspension en laiton léger. Le large abat-jour vous offre un large champ de lumière et les diffuseurs en haut et en bas de la lampe garantissent une lumière agréable et non éblouissante.

https://design-led.fr/fr/ Clasi 45 Suspension Noir 3xE14 2312623003 164,00 € 139,40 € 2312623003
En stock suivant disponibilité chez le fournisseur
  • -15%
2312623003

Clasi 45 Suspension Noir 3xE14

0 Commentaire(s)
164,00 € -15% Arrêt 139,40 €

Le luminaire est vendu sans ampoule.

Clasi est la version moderne d’un éclairage classique. L’abat-jour en métal noir offre un contraste intéressant avec la suspension en laiton léger. Le large abat-jour vous offre un large champ de lumière et les diffuseurs en haut et en bas de la lampe garantissent une lumière agréable et non éblouissante.

https://design-led.fr/fr/ Clasi Lampe à poser Noir 3xE14 2312645003 124,00 € 105,40 € 2312645003
En stock suivant disponibilité chez le fournisseur
  • -15%
2312645003

Clasi Lampe à poser Noir 3xE14

0 Commentaire(s)
124,00 € -15% Arrêt 105,40 €

Le luminaire est vendu sans ampoule.

Clasi est la version moderne d’un éclairage classique. L’abat-jour en métal noir offre un contraste intéressant avec la base en laiton léger. Le large abat-jour vous offre un large champ de lumière et les diffuseurs en haut et en bas de la lampe garantissent une lumière agréable et non éblouissante.

https://design-led.fr/fr/ Ray 2-Kit Suspension Noir 2xE14 63233003 44,00 € 37,40 € 63233003
En stock suivant disponibilité chez le fournisseur
  • -15%
63233003

Ray 2-Kit Suspension Noir 2xE14

0 Commentaire(s)
44,00 € -15% Arrêt 37,40 €

Le luminaire est vendu sans ampoule.

Les deux suspensions Ray de Nordlux sont des lampes au design très classique et élégant. Les lampes sont en métal noir. Utilisez-les telles des lampes décoratives dans un coin un peu sombre ou telles des liseuses derrière un bon fauteuil. Vous pouvez les suspendre séparément, en décalé ou à la même hauteur. Les possibilités sont multiples.

https://design-led.fr/fr/ Theo Suspension Noir 3xGU10 2112603003 149,00 € 126,65 € 2112603003
En stock suivant disponibilité chez le fournisseur
  • -15%
2112603003

Theo Suspension Noir 3xGU10

0 Commentaire(s)
149,00 € -15% Arrêt 126,65 €

Le luminaire est vendu sans ampoule.

Invitez la nature dans votre maison avec une combinaison tendance de bois et de métal. La série Theo dégage une expression de style très moderne et unique, adoucie par l'utilisation de frêne clair. Parfait au-dessus de la table à manger pour une ambiance agréable.

https://design-led.fr/fr/ Chisell 15 Suspension Laiton E14 2312053035 44,00 € 37,40 € 2312053035
En stock suivant disponibilité chez le fournisseur
  • -15%
2312053035

Chisell 15 Suspension Laiton E14

0 Commentaire(s)
44,00 € -15% Arrêt 37,40 €

Le luminaire est vendu sans ampoule.

Chisell s’inspire du style glamour Art déco et se compose de laiton moderne et de verre tourbillon. Le dôme en verre tourbillon projette un bel effet de lumière sur le mur. Chisell peut être utilisé individuellement ou dans un groupe de plusieurs lampes pour créer un effet lumineux intéressant.
Le verre de cette lampe est soufflé à la bouche et a été fabriqué individuellement à la main. En raison de ce processus unique, des bulles d’air peuvent apparaître dans le verre et l’épaisseur de celui-ci peut également varier. C’est ce qui donne au verre son caractère et son aspect vivant.

https://design-led.fr/fr/ Franca 13 Suspension Laiton E14 2312523035 39,00 € 33,15 € 2312523035
En stock suivant disponibilité chez le fournisseur
  • -15%
2312523035

Franca 13 Suspension Laiton E14

0 Commentaire(s)
39,00 € -15% Arrêt 33,15 €

Le luminaire est vendu sans ampoule.

La série Franca offre un design exclusif et élégant avec un beau verre brillant et du laiton satiné. La suspension s’inspire du lustre classique et intègre des détails vintages avec une touche moderne. Les dômes en verre blanc émettent une lumière douce et diffuse.
Le verre de cette lampe est soufflé à la bouche et a été fabriqué individuellement à la main. En raison de ce processus unique, des bulles d’air peuvent apparaître dans le verre et l’épaisseur de celui-ci peut également varier. C’est ce qui donne au verre son caractère et son aspect vivant.

https://design-led.fr/fr/ Franca Suspension Laiton 4xE14 2312543035 134,00 € 113,90 € 2312543035
En stock suivant disponibilité chez le fournisseur
  • -15%
2312543035

Franca Suspension Laiton 4xE14

0 Commentaire(s)
134,00 € -15% Arrêt 113,90 €

Le luminaire est vendu sans ampoule.

La série Franca offre un design exclusif et élégant avec un beau verre brillant et du laiton satiné. La suspension s’inspire du lustre classique et intègre des détails vintages avec une touche moderne. Les dômes en verre blanc émettent une lumière douce et diffuse.
Le verre de cette lampe est soufflé à la bouche et a été fabriqué individuellement à la main. En raison de ce processus unique, des bulles d’air peuvent apparaître dans le verre et l’épaisseur de celui-ci peut également varier. C’est ce qui donne au verre son caractère et son aspect vivant.

https://design-led.fr/fr/ Grant 15 Suspension Laiton E14 2010553035 44,00 € 37,40 € 2010553035
En stock suivant disponibilité chez le fournisseur
  • -15%
2010553035

Grant 15 Suspension Laiton E14

0 Commentaire(s)
44,00 € -15% Arrêt 37,40 €

Le luminaire est vendu sans ampoule.

Grant est caractérisée par un parfait équilibre entre simplicité et élégance, sans décoration inutile, ce qui met en valeur la forme et les matériaux de la série. Son superbe dôme en verre lumineux est encerclé par sa structure qui crée une unité parfaite et décorative.
Grant répond également aux tendances designs actuels en utilisant du laiton et du verre blanc opalin. Sa fixation en laiton est un élégant détail assorti au sommet de la lampe pour une unité parfaite. Grant est jolie seule ou en grappes et peut être avantageusement combinée avec d’autres suspensions de la série.
Le verre de cette lampe est soufflé à la bouche et a été fabriqué individuellement à la main. En raison de ce processus unique, des bulles d’air peuvent apparaître dans le verre et l’épaisseur de celui-ci peut également varier. C’est ce qui donne au verre son caractère et son aspect vivant.

https://design-led.fr/fr/ Grant Applique Laiton E14 47091025 52,80 € 44,88 € 47091025
En stock suivant disponibilité chez le fournisseur
  • -15%
47091025

Grant Applique Laiton E14

0 Commentaire(s)
52,80 € -15% Arrêt 44,88 €

Le luminaire est vendu sans ampoule.

Grant crée un équilibre entre simplicité et élégance. Son superbe dôme en verre lumineux est encerclé d’un cadre qui crée une unité parfaite et décorative. Grant répond également aux tendances design actuelles en utilisant du laiton et un verre blanc opalin.

Le verre de cette lampe est soufflé à la bouche et a été fabriqué individuellement à la main. En raison de ce processus unique, des bulles d’air peuvent apparaître dans le verre et l’épaisseur de celui-ci peut également varier. C’est ce qui donne au verre son caractère et son aspect vivant.

https://design-led.fr/fr/ Lilly Suspension Noir 3xE14 48603003 119,00 € 101,15 € 48603003
En stock suivant disponibilité chez le fournisseur
  • -15%
48603003

Lilly Suspension Noir 3xE14

0 Commentaire(s)
119,00 € -15% Arrêt 101,15 €

Le luminaire est vendu sans ampoule.

Lilly est une série très décorative qui allie avec brio simplicité et élégance. L’armature minimaliste et les élégants dômes de verre lumineux expriment une légèreté évidente, et le verre blanc opalin laisse passer une lumière chaude et agréable.
L'interaction entre le laiton brossé et le verre opale léger rend la suspension Lilly extrêmement élégante tout en faisant écho à une des grandes tendances design du moment. La position des dômes en verre lumineux crée un ensemble décoratif abouti tout en diffusant une lumière à 360 degrés dans toute la pièce.
Le verre de cette lampe est soufflé à la bouche et a été fabriqué individuellement à la main. En raison de ce processus unique, des bulles d’air peuvent apparaître dans le verre et l’épaisseur de celui-ci peut également varier. C’est ce qui donne au verre son caractère et son aspect vivant.

https://design-led.fr/fr/ Lilly Suspension Laiton 3xE14 48603035 119,00 € 101,15 € 48603035
En stock suivant disponibilité chez le fournisseur
  • -15%
48603035

Lilly Suspension Laiton 3xE14

0 Commentaire(s)
119,00 € -15% Arrêt 101,15 €

Le luminaire est vendu sans ampoule.

Lilly est une série très décorative qui allie avec brio simplicité et élégance. L’armature minimaliste et les élégants dômes de verre lumineux expriment une légèreté évidente, et le verre blanc opalin laisse passer une lumière chaude et agréable.
L'interaction entre le laiton brossé et le verre opale léger rend la suspension Lilly extrêmement élégante tout en faisant écho à une des grandes tendances design du moment. La position des dômes en verre lumineux crée un ensemble décoratif abouti tout en diffusant une lumière à 360 degrés dans toute la pièce.
Le verre de cette lampe est soufflé à la bouche et a été fabriqué individuellement à la main. En raison de ce processus unique, des bulles d’air peuvent apparaître dans le verre et l’épaisseur de celui-ci peut également varier. C’est ce qui donne au verre son caractère et son aspect vivant.

https://design-led.fr/fr/ Arild Applique murale Noir E14 2312291003 32,10 € 27,29 € 2312291003
En stock suivant disponibilité chez le fournisseur
  • -15%
2312291003

Arild Applique murale Noir E14

0 Commentaire(s)
32,10 € -15% Arrêt 27,29 €

Le luminaire est vendu sans ampoule.

Arild est une série de luminaires au design moderne avec une touche industrielle. L’abat-jour en verre opale blanc, rond et mat est élégamment complété par des détails en laiton bruni. Vous pouvez facilement orienter la tête d’éclairage pour diffuser une lumière directionnelle. Le verre de cette lampe est soufflé à la bouche et a été fabriqué individuellement à la main. En raison de ce processus unique, des bulles d’air peuvent apparaître dans le verre et l’épaisseur de celui-ci peut également varier. C’est ce qui donne au verre son caractère et son aspect vivant.

https://design-led.fr/fr/ Ellen 20 Applique murale Noir E14 2213721003 62,00 € 52,70 € 2213721003
En stock suivant disponibilité chez le fournisseur
  • -15%
2213721003

Ellen 20 Applique murale Noir E14

0 Commentaire(s)
62,00 € -15% Arrêt 52,70 €

Le luminaire est vendu sans ampoule.

Avec des références au style scandinave minimaliste et intemporel, Ellen s’intègre parfaitement dans la plupart des designs d'intérieur. L’abat-jour arrondi ajoute un contraste élégant et contemporain au cadre léger et apporte un volume visuel et un vaste champ de lumière. Ellen procure un éclairage parfait et agréable, par exemple à côté de votre lit ou de votre canapé.

https://design-led.fr/fr/ Ellen 20 Applique murale Blanc E14 2213721001 62,00 € 52,70 € 2213721001
En stock suivant disponibilité chez le fournisseur
  • -15%
2213721001

Ellen 20 Applique murale Blanc E14

0 Commentaire(s)
62,00 € -15% Arrêt 52,70 €

Le luminaire est vendu sans ampoule.

Avec des références au style scandinave minimaliste et intemporel, Ellen s’intègre parfaitement dans la plupart des designs d'intérieur. L’abat-jour arrondi ajoute un contraste élégant et contemporain au cadre léger et apporte un volume visuel et un vaste champ de lumière. Ellen procure un éclairage parfait et agréable, par exemple à côté de votre lit ou de votre canapé.

https://design-led.fr/fr/ Ellen 20 Applique murale Chromé E14 2213721033 83,40 € 70,89 € 2213721033
En stock suivant disponibilité chez le fournisseur
  • -15%
2213721033

Ellen 20 Applique murale Chromé E14

0 Commentaire(s)
83,40 € -15% Arrêt 70,89 €

Le luminaire est vendu sans ampoule.

Avec des références au style scandinave minimaliste et intemporel, Ellen s’intègre parfaitement dans la plupart des designs d'intérieur. L’abat-jour arrondi ajoute un contraste élégant et contemporain au cadre léger et apporte un volume visuel et un vaste champ de lumière. Ellen procure un éclairage parfait et agréable, par exemple à côté de votre lit ou de votre canapé.

https://design-led.fr/fr/ Ellen 20 Applique murale Laiton E14 2213701035 71,20 € 60,52 € 2213701035
En stock suivant disponibilité chez le fournisseur
  • -15%
2213701035

Ellen 20 Applique murale Laiton E14

0 Commentaire(s)
71,20 € -15% Arrêt 60,52 €

Le luminaire est vendu sans ampoule.

Avec des références au style scandinave minimaliste et intemporel, Ellen s’intègre parfaitement dans la plupart des designs d'intérieur. L’abat-jour arrondi ajoute un contraste élégant et contemporain au cadre léger et apporte un volume visuel et un vaste champ de lumière. Ellen procure un éclairage parfait et agréable, par exemple à côté de votre lit ou de votre canapé.

https://design-led.fr/fr/ Fleur 15 Applique Beige E14 2112101001 52,80 € 44,88 € 2112101001
En stock suivant disponibilité chez le fournisseur
  • -15%
2112101001

Fleur 15 Applique Beige E14

0 Commentaire(s)
52,80 € -15% Arrêt 44,88 €

Le luminaire est vendu sans ampoule.

Fleur s'inspire de l'ancien temps, du style vintage et des lignes douces. L'applique murale couleur beige poudré est ornée de magnifiques détails en laiton. Vous pouvez facilement régler la tête d’éclairage pour diffuser une lumière directionnelle agréable. La lumière est allumée et éteinte par l'interrupteur à bascule rétro.

https://design-led.fr/fr/ Freya Applique murale Noir E14 2213101003 57,40 € 48,79 € 2213101003
En stock suivant disponibilité chez le fournisseur
  • -15%
2213101003

Freya Applique murale Noir E14

0 Commentaire(s)
57,40 € -15% Arrêt 48,79 €

Le luminaire est vendu sans ampoule.

Freya est une famille de luminaires aux formes organiques dans un design nordique contemporain. L’abat-jour supérieur presque surdimensionné embrasse la partie inférieure et complète la silhouette élégante, tout en couvrant la source lumineuse pour un éclairage confortable.

https://design-led.fr/fr/ Scorpius 20 Applique murale Blanc E14 IP33 21651001 38,30 € 32,56 € 21651001
En stock suivant disponibilité chez le fournisseur
  • -15%
21651001

Scorpius 20 Applique murale Blanc E14 IP33

0 Commentaire(s)
38,30 € -15% Arrêt 32,56 €

Le luminaire est vendu sans ampoule.

Le design de l’applique murale Scorpius pour usage extérieur est classique et intemporel. Scorpius peut être utilisée dans de nombreux endroits. Elle convient parfaitement près de la porte d’entrée, dans l’entrée, sur une clôture en bois ou dans une cage d’escalier. Elle peut être utilisée seule ou côte à côte en série.

https://design-led.fr/fr/ Scorpius 20 Applique murale Sablé E14 IP33 21651008 36,70 € 31,19 € 21651008
En stock suivant disponibilité chez le fournisseur
  • -15%
21651008

Scorpius 20 Applique murale Sablé E14 IP33

0 Commentaire(s)
36,70 € -15% Arrêt 31,20 €

Le luminaire est vendu sans ampoule.

Le design de l’applique murale Scorpius Maxi pour usage extérieur est classique et intemporel. Scorpius peut être utilisée dans de nombreux endroits. Elle convient parfaitement près de la porte d’entrée, dans l’entrée, sur une clôture en bois ou dans une cage d’escalier. Elle peut être utilisée seule ou côte à côte en série.

https://design-led.fr/fr/ Scorpius 20 Applique murale Noir E14 IP33 21651003 36,70 € 31,19 € 21651003
En stock suivant disponibilité chez le fournisseur
  • -15%
21651003

Scorpius 20 Applique murale Noir E14 IP33

0 Commentaire(s)
36,70 € -15% Arrêt 31,20 €

Le luminaire est vendu sans ampoule.

Le design de l’applique murale Scorpius Maxi pour usage extérieur est classique et intemporel. Scorpius peut être utilisée dans de nombreux endroits. Elle convient parfaitement près de la porte d’entrée, dans l’entrée, sur une clôture en bois ou dans une cage d’escalier. Elle peut être utilisée seule ou côte à côte en série.

https://design-led.fr/fr/ Scorpius 20 Applique murale Noir E14 IP33 2320731003 31,10 € 26,44 € 2320731003
En stock suivant disponibilité chez le fournisseur
  • -15%
2320731003

Scorpius 20 Applique murale Noir E14 IP33

0 Commentaire(s)
31,10 € -15% Arrêt 26,44 €

Le luminaire est vendu sans ampoule.

Le design de l’applique murale Scorpius Maxi pour usage extérieur est classique et intemporel. Scorpius peut être utilisée dans de nombreux endroits. Elle convient parfaitement près de la porte d’entrée, dans l’entrée, sur une clôture en bois ou dans une cage d’escalier. Elle peut être utilisée seule ou côte à côte en série.

https://design-led.fr/fr/ Scorpius 20 Applique murale Acier galvanisé E14 IP33 21651031 36,70 € 31,19 € 21651031
En stock suivant disponibilité chez le fournisseur
  • -15%
21651031

Scorpius 20 Applique murale Acier galvanisé E14 IP33

0 Commentaire(s)
36,70 € -15% Arrêt 31,20 €

Le luminaire est vendu sans ampoule.

Le design de l’applique murale Scorpius Maxi pour usage extérieur est classique et intemporel. Scorpius peut être utilisée dans de nombreux endroits. Elle convient parfaitement près de la porte d’entrée, dans l’entrée, sur une clôture en bois ou dans une cage d’escalier. Elle peut être utilisée seule ou côte à côte en série.

https://design-led.fr/fr/ Scorpius 20 Applique murale Cuivre E14 IP33 21651030 101,10 € 85,94 € 21651030
En stock suivant disponibilité chez le fournisseur
  • -15%
21651030

Scorpius 20 Applique murale Cuivre E14 IP33

0 Commentaire(s)
101,10 € -15% Arrêt 85,94 €

Le luminaire est vendu sans ampoule.

Le design de l’applique murale Scorpius Maxi pour usage extérieur est classique et intemporel. Scorpius peut être utilisée dans de nombreux endroits. Elle convient parfaitement près de la porte d’entrée, dans l’entrée, sur une clôture en bois ou dans une cage d’escalier. Elle peut être utilisée seule ou côte à côte en série.